25. září 2019
Měsíc mého pobytu zde, už uplynul. Teď už se toho tolik neděje. Já osobně jsem ráda za změny. Jednou z těchto změn byl náš Rotary camp. Den před konáním Campu jsem se měla poprvé potkat s mojí counselorkou. Je to moc milá paní, ale nemluví anglicky. Proto jsem se bála, že obě zažijeme trapas, ale příjemně mě překvapilo naše dorozumívání. Směsice pantomimi, základních španělských frází a překladače. Nakonec se z toho vyvinul zajímavý rozhovor. Den na to mě čekalo první odpoledne na Campu. Moje councelorka odvezla mě a ještě holčinu z Německa. Já ani Luisa jsme nevěděly, co máme očekávat. Věděla jsem, že ve stejném distriktu je ještě holčina že Slovenska, jinak jsem netušila, z kolika různými zeměmi se potkám. Docela mě překvapilo, že jsme tu vlastně kromě pár lidí z USA všichni Evropani. (Až později jsem se dozvěděla, že má ještě dorazit někdo z Brazílie.) Aktivity, co pro nás byly připravený, byly super. Mezi těmito lidmi, i když jsem je ještě pořádně neznala, jsem se cítila uvolněně. Dozvěděla jsem se více podrobností o výletech na jih i sever Argentiny. Taky nám zopakovali pravidla (trochu nuda). V neděli, posledním dni kempu, jsem měla narozeniny. Nevadí mi oslavy, ale já nesmím být jejich středem. Po obědě zhasli světla v jídelně a přinesli dort! Nečekala jsem nic tak precizního. Předešlý den měla narozeniny ještě jedna holčina tak jsme je teď slavily společně. Zazpívali nám narozeninovou písničku ve španělštině a Nacho ( kluk co byl loni v Čechách) zazpíval dokonce v češtině! No a pak shrnuli stoly a začalo se tančit. Tak že to byli celkem fajn. Ještě před odjezdem nás čekalo představení. Cvičili jsme ho jen čtvrt hodiny. Předváděli jsme ho před host rodiči. Pak ještě velké focení s vlajkami a vzhůru domů. O našem campu psali i v novinách!! Já byla strašně utahaná, jelikož jsme chodili spát pozdě. A to na mě ještě čekala menší oslava narozenin (i přes to, že jsem říkala, že bych byla radši bez oslavy). No ale musím říct, že to bylo nakonec příjemně strávený večer. Další zážitky napíšu v příštím článku.
The month of my stay here has almost passed. Now it’s not so much happening here. I personally like changes. One of these changes was our rotary camp. The day before the Camp I met my counselor for the first time. She is a very nice lady, but she does not speak English. That’s why I was afraid that both of us would be embarrassing, but I was pleasantly surprised by our communication. Pantomime, basic Spanish phrases and translators. Finally, an interesting interview developed. It was theafternoon and I waited for Camp. My councelor took me and the girl from Germany to the Camp. Neither Luise nor I knew what to expect. I knew that in the same district there was a girl from Slovakia, otherwise I did not know how many different countries I was going to meet. I was quite surprised that we are all Europeans in addition to a few people from the US. (Only later I heart that someone from Brazil should arrive.) The activities that were prepared for us were great. Among these people, though I still did not know them, I felt relaxed. I learned more about the trips to the south and north of Argentina. They also repeated our rules (a bit of boring). So on Sunday, I had my birthday, was the last day. I do not mind the celebration but I must not be their center. After lunch, the lights went out in the dining room and brought a cake! I did not expect anything so precise. The previous day one girl had also birthday so we celebrated together. They sang our birthday song in Spanish and Nacho (a boy who was last year in Bohemia) sang even in Czech! And then they folded the tables and started dancing. So it was pretty good. A performance was waiting for us before we left. We trained it for only a quarter of an hour. We showed it to our host parents. Then a big photo with flags was made and let´s go home. About our camp they write in newspapers!! I was terribly tired because we went to sleep late. And I was expecting a little birthday celebration (even though I said I’d rather have no celebration). Well, I must say that it was finally a pleasant evening spent. Another information in next article.
trocha hloupnutí s kamarády neuškodí
No a moje narozeniny
