10. duben 2019
Naneštěstí jsem přišla o fotografie z Mar del Plata, díky tomu nemůžu přidat fotografie např. z aquapolis./ Unfortunately, I lost my photos from Mar del Plata, so I can’t add photos from aquapolis./ Desafortunadamente, perdí mis fotos de Mar del Plata, así que no puedo agregar fotos de Aquapolis.
Ještě před začátkem školy jsme se s host mamkou a sourozenci vydali do Mar del Plata (Název by se dal přeložit jako město peněz). Města ležícího u moře.
Jelikož tam žijí sestry mojí host mamky bylo to mnohem jednodušší. Hned první den jsme byli na pláži. Krásné sluníčko a voda čisťounká. Trochu jsme si zablbli ve vlnách a slunili se.
Další den jsme navštívili vodní zábavný park aquapolis. Ihned jsme vyrazili na tobogány. (V Praze je skoro celý komplex, Aquaparku v budově ale tady je to všechno venku.) Dokonce jsem vylezla na atrakci zvanou Poseidon, ale musím říct, že ze všech pěti sjezdů jsem jen při tom posledním měla otevřené oč, jelikož se zdá, že první část sjezdu jen padáte je hrozný pocit. Strávili jsme tam celý den.
Také jsem navštívila energetický les, který je jeden ze dvou unikátů na světě. Co mě potěšilo je, že jsem jeden den strávila společně s mojí kamarádkou Míšou (Je na výměně s Rotary v Mar del Plata.) Zablbly jsme a já si nechala zaplést do vlasů mušle a šly jsme i s mojí rodinou na koncert. Moc jsem si to užila.
Aby toho nebylo málo, s host tátou jsme se vydali na pár dní do městečka Saliquello.
Taky mě vzal sebou , znovu na farmu, kde jsem pomáhala dojit a taky jsem získávala informace o chodu farmy.
Pláž/ Beach/ Playa
| Karneval, Cordoba, pečení a hodně zábavy/ Carneval, Cordoba, baking and lots of fun/ Carnaval, Córdoba, hornear y mucho divertido |  |
Léto/ Summer/ Verano |
Before the start of the school, my mother and siblings went to Mar del Plata (the name could be translated as a city of money). The city lies by the sea.
Since my mum´s sisters live there, the visit was much easier. The very first day we were on the beach. Beautiful sunshine and clean water. We had fun in the waves and sunbathed.
The next day we visited the aquapolis water theme park. We went to the water slides right away. (There’s almost all of the complex in Prague, the Aquapark in the building, but it’s all out here.) I even climbed up to an attraction called Poseidon, but I have to say that I had only my eyes open on the last five runs. Since it seems that the first part is just falling, it is a terrible feeling. We spent there all day.
I also visited the energy forest, which is one of two unique in the world.
What pleased me is that I spent one day with my friend Misa (She is an Rotary exchange student in Mar del Plata.) We woke up and she gave me shells into my hair and went with my family to a group concert. I enjoyed it a lot.
And even also with my dad we went to Saliquello for a few days. He also took me with him, again to the farm, where I helped milk cows and I also got information about running the farm.
| Karneval, Cordoba, pečení a hodně zábavy/ Carneval, Cordoba, baking and lots of fun/ Carnaval, Córdoba, hornear y mucho divertido | |
Léto/ Summer/ Verano |
Antes del inicio de la escuela, mi madre y mis hermanos fueron a Mar del Plata (el nombre podría traducirse como una ciudad de dinero). Ciudades tendidas junto al mar.
Como sus hermanas viven allí, nos invitaron a conocer la ciudad.
El primer día estuvimos en la playa, fue un día hermoso de sol y agua limpia. Nos metlos al mar y jugamos en las olas y tomamos sol.
Al día siguiente visitamos el parque acuático llamado Aquápolis. Fuimos a los toboganes de agua de inmediato. (Es como el Aquapalas en Praga pero al aire libre), subí a una atracción llamada Poseidón, pero debo decir que solo tuve los ojos abiertos en la ultima ves que me tire. Dado que parece que la primera parte del tobogan parece una caida libre, es un sentimiento terrible. Pasamos allí todo el día.
También visité el bosque de energía, que es uno de los dos únicos en el mundo.
Lo que me encanto es que pude pasar un día con mi amiga Míša (Ella está en intercambio con Rotary en Mar del Plata). Fue re divertido y nos hicimosunas trenzas de caracoles en mi cabello.
Realmente lo disfruté.
| Karneval, Cordoba, pečení a hodně zábavy/ Carneval, Cordoba, baking and lots of fun/ Carnaval, Córdoba, hornear y mucho divertido | |
Léto/ Summer/ Verano |