20. únor. 2016
Pár dní po vánocích na mě čekala nová výzva. A to změna rodiny.
Nebyla jsem tolik nervózní, jako když jsem přiletěla. Dokonce jsem se i trochu těšila na změnu.
V nové rodině mám tři sourozence. Staršího bráchu, ségru (výměnná studentka pro příští rok) a mladšího bráchu.
Nová situace pro mě je i to, že host rodiče spolu nežijí.
Takže část času strávíme u host táty a část u host mamky.
Co mě nadchlo, je to, že v obou domech jsou psy.
Nový rok jsem slavila s mým host tátou a jeho rodinou v Salliquelo.
Tradiční dezert, co se podává už v novým roce je ovocný salát. Na jeho přípravě se nás podílelo hodně (včetně mě).
Jelikož nás bylo opravdu hodně, (babička, dědeček, tety, strýcové a bratranci se sestřenicemi) připravili jsme doslova lavor plný různých druhů ovoce.
Večeře začala velmi pozdě, (pro mě) a táhla se až do půlnoci. (To už jsem byla tak přejedená, div jsem nepraskla.) Těsně před půlnocí jsme si klekli na židle a nikdo se nesměl dotknout země. Nevím přesně, jaký to má účel, ale byla to sranda. Asi minutu po půlnoci jsme slezli ze židlí a začalo kolečko přiťukávání, objímání a přání všeho dobrého v novém roce. Návštěvu u příbuzných jsem si užila, bylo to uvolněné a velmi pohodové. Rovnou od příbuzných jsme se vydali na týdenní dovolenou. Mě dřív připadalo strašně dlouhé přejet z Plzně do Prahy, ale to není nic oproti tomu, když někam jedeme tady. ‘
Ale vždycky to za ten čas stojí.
Jeli jsme do provincie Rio Negro. V okolí města Viedma. Hned první den jsme se vydali k moři.
Sice bylo zataženo a foukal studený vítr, přesto to bylo moc krásné. Pláž se táhla vedle útesu, ve kterých hnízdí velké množství papoušků.
Každý den jsme byli na jiné pláži. Bylo to úžasné. Koupala jsem se, vyzkoušela si, jak se pluje s kajakem po moři. Relaxovala, také jsem se naučila házet žabky do vln. Viděla, jsem tuleně a samičku rypouše sloního.
Cpala jsem se argentinským masem a sezbírala jsem spousty mušlí a kamenů.
Byl to super týden.
Ale to by nebylo, aby jsme si sebou nepřivezli něco speciálního.
Když už jsme byli tak 3 hodiny na cestě, všiml si můj nový host taťka želví, která si to vykračovala po krajní bílé čáře. Tak jsme zastavili a host brácha získal nové zvířátko.
| Vánoce/ Christmas/ Navidad |  |
Karneval, Cordoba, pečení a hodně zábavy/ Carneval, Cordoba, baking and lots of fun/ Carnaval, Córdoba, hornear y mucho divertido |
A new challenge was a few days after Christmas.
I chase family. I wasn‘t too much nervous like when I arrived. I even enjoyed some change.
I have three siblings in my new family. The older brother, the sister (exchange student for the next year) and the younger brother.
The new situation for me is that the parents do not live together. So part of the time we spend at the host father housse and part of the time at the moms house.
What amazed me was that there were dogs in both houses.
New Year I celebrated with my host father and his family in Salliquelo. The traditional dessert that is served in the new year is a fruit salad. We had a lot to do with him, including me.
Since we were really great (grandmother, grandfather, aunts, uncles and cousins with cousins), we made a casserole full of different tipes of fruit.
Dinner started very late (for me) and it was until midnight. Just before midnight we knelt in the chair and no one was allowed to touch the ground. I do not know exactly what its purpose, but it was funny. About a minute after midnight, we got down from our chairs and began to knock, hug, and wish all the good in the new year.
A visit to my relatives I enjoyed it was relaxed and very relaxed.
From house of the family, we went on a weekly holiday. It seemed to me that it was a long time to go from Pilsen to Prague, but it is nothing when we go somewhere here.
But it’s always worth the time.
We went to the province of Rio Negro. In the city of Viedma. The very first day we went to the sea.
Although it was cloudy and the cold wind blew, it was still very beautiful. The beach stretched beside a cliff nesting a large number of parrots.
Every day we were on another beach. It was amazing. I bathed, tried to sail on a sea kayak. Relaxed I also learned to throw flip-flops into the waves. I earn the seals and the female elephant saber. I used to eat Argentine meat, and I ordered lots of shells and stones.
It was a great week.
But it would not be to bring something special to ourselves.
When we were three hours on the road, my new host noticed a turtle who had been walking along the extreme white line. So we stopped, and our brother got a new pet.
| Vánoce/ Christmas/ Navidad | |
Karneval, Cordoba, pečení a hodně zábavy/ Carneval, Cordoba, baking and lots of fun/ Carnaval, Córdoba, hornear y mucho divertido |
Una nueva expiriencia fue después de Navidad. Cambio de familia.
No estaba tan nerviosa como cuando yo vine aca. Incluso quieria un cambio.’
Tengo tres hermanos en mi nueva familia. El hermano mayor, una hermana (estudiante de intercambio para proximo año) y el hermano menor.
La nueva situación para mí es que los padres no viven juntos. Es porque pasamos tempo aveces con host papa y tambien con host mama.
Lo que me sorprendió es que hay perros en las dos casas.
Año Nuevo lo celebré con mi papá y su familia en Salliquelo.
El postre tradicional que se sirve en el año nuevo es una ensalada de fruta. A este casa fue mucha gente (abuela, abuelo, tías, tíos y primos)
La cena fue muy tarde (para mí) y duró hasta la medianoche.
Justo antes de la medianoche nos arrodillamos en la silla y nadie podia tocar el suelo. No sé exactamente cuál es su propósito, pero fue divertido. A proximadamente un minuto después de la medianoche, nos bajamos de nuestras sillas y comenzamos a tocar, abrazar y desear todo lo mejor en el nuevo año.
Despues nosotros nos fuimos de viaje. Me pareció que eera muy largo,parecia de Pilsen a Praga, pero no es nada comparado con lo quo tardamos en llegar a alli. Fuimos a la provincia de Río Negro. En la ciudad de Viedma.
El primer día fuimos al mar. Aunque estaba nublado y el viento frío, todavía era muy hermoso.
Todos los días estábamos en otra playa. Fue increible Nadé y traté de andar en kayak en el mar. Yo me relajé también aprendí a lanzar las chanclas a las olas. Tambien vi lobos marinos. Solía comer carne argentina y tenía muchos caracoles y piedras.
Pero no sería traer algo especial para nosotros mismos.
Cuando llevábamos tres horas de camino, mi nuevo host hermano vio una tortuga que tropezó con la línea blanca. Así que paramos, y nuestro hermano consiguió una nueva mascota.
| Vánoce/ Christmas/ Navidad | |
Karneval, Cordoba, pečení a hodně zábavy/ Carneval, Cordoba, baking and lots of fun/ Carnaval, Córdoba, hornear y mucho divertido |